米国ニュース・リリース抄訳:EMC、Dechoコーポレーションの設立により、個人が保有する情報の急速な増加に対応
MozyとPiの統合により、「クラウド」環境における個人保有の情報の保護、管理、品質向上を促進
ワシントン州シアトル発 - 2008年11月17日

EMCコーポレーション(本社:マサチューセッツ州ホプキントン、社長 兼 最高経営責任者(CEO):ジョー・トゥッチ、NYSE略号:EMC、以下EMC)は本日、Dechoコーポレーション(www.decho.com)の設立を発表しました。Dechoは、増大を続ける個人保有のデジタル情報(個人の「Digital Echo(拡散するデジタル情報)」とも呼ばれる)に関する保護、管理、品質向上を支援する会社です。Dechoは、EMCの子会社であったMozy, Inc.とPi Corp.の2社を統合した企業で、コンシューマと企業の双方に「Mozy™」ブランドで展開する最高クラスのオンライン・バックアップ・サービス(www.mozy.com)を引き続き提供するとともに、個人を対象としたクラウド・ベースの新しいサービスも今後提供していきます。

Digital Echoは、個人のアルバムや、収納箱、書類棚などに保存された情報(財務記録、個人ドキュメント、家族の写真やビデオ、専門的作業における一連の生成データ、通信記録など)がもとになっています。こうした個人保有の情報はデジタル化され、さまざまなコンピュータ、デジタル・デバイス、Webサイトを通して複製され、拡散していきます。アナリストによれば、世界中で1年間に生成される個人保有のデジタル情報量は、現在では数千億ギガバイトに達し、毎年ほぼ60%の割合で増大し続けると予想されています。さらに、こうした情報の寿命は数十年に及ぶようになり、重要性がますます高まり、多くの場合、取り替えがきかないほど貴重なものとなります。

個人の情報の物理からデジタルへの移行が進む一方で、情報をデジタル形式で整理/保存する方法はこれまで充分に存在しませんでした。Dechoは、クラウド・ベースの一連のサービスを通じて、個人が各自のDigital Echoを完全に管理できるよう支援します。これらのサービスにより、重要な情報の容易かつ包括的な利用、構成、価値向上が、個人レベルでも可能になります。

Dechoが最初に提供するソリューションはオンライン・バックアップ・サービス「Mozy」です。「Mozy」は、コンシューマと企業のいずれにも対応する、業界をリードするオンライン・バックアップ・サービスです。「Mozy」は、世界で90万人以上の個人ユーザーと2万5,000社以上のビジネス・ユーザーを擁し、10ペタバイト以上(1,000万ギガバイト以上)のお客様の情報をデータ・センターで保護しています。「Mozy」は、市場で最も包括的なオンライン・バックアップ・ソリューションで、コンシューマおよび企業のいずれのお客様に対しても、シンプルで自動化され、安全なオンライン・バックアップを提供し、「Mac OS X」または「Windows」を搭載したノート型コンピュータ、デスクトップ・コンピュータ、サーバに対応します。

Dechoは、EMCが2007年10月に買収したMozy, Inc.と2008年2月に買収したPi Corp.を統合した全額出資子会社です。Piの創設者は、今年初めにVMwareのCEO(最高経営責任者)に任命されたポール・マリッツです。Dechoは、開発/オペレーション・センターをバンガロール、モントリオール、シアトル、ユタに配置/展開し、本社をシアトルに構えます。

Dechoについて
Dechoは、増大し続ける貴重な個人保有のデジタル情報「Digital Echo」の保護、管理、品質向上の支援を専門業務とします。こうした情報は、存在する限り広範囲に広がっていきます。「Mozy」はその主力ソリューションで、コンシューマだけでなく企業も対象とする、業界をリードするオンライン・バックアップ・サービスです。Dechoでは、その他のサービスについても積極的に開発を進めています。DechoはEMCの子会社で、シアトルに拠点を構えています。詳細については、www.decho.comをご参照ください。

当資料は、2008年11月17日に米国で発表されたニュース・リリースの抄訳です。米国で発表されたニュース・リリースの内容は以下のWebサイトをご参照ください。
http://www.emc.com/about/news/press/2008/20081117-01.htm

EMCコーポレーションについて

米国EMCコーポレーションは、あらゆる規模のお客様が、競争優位に立ち、情報からさらなる価値を創出することを可能にするために、情報インフラストラクチャ・テクノロジーとソリューションを開発、提供する世界のリーディング・カンパニーです。EMCの製品やサービスに関する情報については、以下のWebサイトをご参照ください。
http://japan.emc.com

本件に関するお問い合わせ先

EMCジャパン株式会社  マーケティング本部 マーケティング・コミュニケーション部

広報マネージャ 武村綾 Tel: 03-5308-8888 (代表)/ 03-5308-8867(直通)
E-mail: japanpr@emc.com

Mozyは、米国Dechoコーポレーションの登録商標または商標です。これらの商標は、日本または諸外国で商標登録等により、適用法令で守られている場合があります。その他の製品の登録商標および商標は、それぞれの会社に帰属します。

関連情報
Notes: