EMCコーポレーション（本社：マサチューセッツ州ホプキントン、会長 兼 社長 兼 最高経営責任者（CEO）：ジョー・トゥッチ、NYSE略号：EMC、以下EMC）と、Iomega コーポレーション（本社：カリフォルニア州サンディエゴ、NYSE略号：IOM、以下Iomega）は本日、EMCによるIomegaの買収が最終合意に達したことを発表しました。これは、発行済み株式1株あたり3.85ドルの買収で、買収総額は約2億1,300万ドルとなります。Iomegaの製品、ブランド名、販売ルート、専門知識がEMCに加わることにより、急速に成長しているコンシューマ/小規模企業市場におけるEMCの拡大戦略が強化されることになります。

EMCは、2週間以内に株式公開買い付けを開始します。この株式公開買い付けは、関連当局の承認などを経て2008年第2四半期に完了する見込みです。なお、この買収によるEMCの2008年通期決算への実質的な影響はないと見込まれています。

EMCの会長 兼 社長 兼 最高経営責任者（CEO）であるジョー・トゥッチは、次のように述べています。「Iomegaは、急速に成長しているコンシューマ/小規模企業市場においてEMCのデータ・ストレージや情報管理に関するビジネスをさらに拡大させるというEMCの戦略の中で、主要な役割を果たすことになります。またIomegaは、業界をリードする製品や一般消費者向けブランドに加えて、コンシューマ/小規模企業に関する詳細な知識や確立されたビジネス・プラクティスをEMCに提供します。そして、IomegaとEMCが強力に連携することにより、急増する情報に関する保護、安全確保、効率的な管理が可能になり、最終的にはコンシューマ/小規模企業の顧客にメリットがもたらされることになります」。

Iomega コーポレーションの最高経営責任者（CEO）であるジョナサン・ヒューバーマンは、次のように述べています。「Iomegaと Iomegaの顧客にとって新たな輝かしい第一歩が始まります。買収完了後、IomegaはEMCの膨大な資産を十分に活用して、Iomegaのビジネスを世界規模で拡張することができるようになります。EMCは、技術革新を促進してIomegaの幅広い顧客層に新しい製品機能を提供する、という新たなチャンスをIomegaに与えてくれます。一方、EMCにとっても、認知度の高いIomegaのブランド、数多くの小売/ダイレクト・マーケティング/販売チャネル・パートナー、Iomegaの優秀な人材などを活用することで、急速に成長しているコンシューマ/小規模企業市場の領域にビジネスを拡張することが可能になります」。

買収完了後、IomegaはEMCが新設するコンシューマ/小規模企業向け製品部門の中核として機能することになります。同部門は、ジョナサン・ヒューバーマンが率いることになり、EMCストレージ・プラットフォーム担当上席副社長 兼 ジェネラル・マネージャであるジョエル・シュワルツの直下に配属されます。また、同部門では、「EMC Retrospect®」や「EMC LifeLine™」などのソフトウェアも取り扱うことになります。EMCでは、Iomegaの強力な組織、ブランド、製品、パートナー・エコシステムなどを中心として同部門を構築していく予定です。

Iomegaは、EMCがコンシューマ/小規模企業市場向けに用意する一連の製品群のひとつとして市場に提供されます。EMCとIomegaは長期にわたるパートナーとして、既存のテクノロジー統合基盤をベースとした構築を続けていく予定です。2004年以降、Iomegaはバックアップ・ソフトウェア「EMC Retrospect」を自社のすべての外付けディスク・ドライブに組み込んで販売しています。そして、2008年1月、EMCはコンシューマ/ホーム・オフィス/小規模企業市場向けの新しいソフトウェアである「EMC LifeLine」を発表しました。また、それと同時にIomegaは、「EMC LifeLine」を自社のマルチ・ドライブ・ネットワーク・ストレージ製品に組み込む予定であることを発表しました。これは、次世代ネットワーク・ハード・ドライブ製品である「StorCenter」のリリースに伴い、今年の夏に実現する見込みです。

Iomegaについて
Iomega コーポレーションは、サンディエゴに本社を置き、SMB（中堅・中小企業）、コンシューマ向けの先進的なストレージ/ネットワーク・セキュリティ・ソリューションの領域で、世界のリーディング・カンパニーです。1980年の創業以来、4億以上の数のデジタル・ストレージ・ドライブおよびディスクを販売しています。Iomegaのデジタル・ストレージ製品および管理サービス・ソリューションの全容については、www.iomega.comをご参照ください。リセラーの皆様は、www.iomega.com/ipartnerをご参照ください。

当資料は、2008年4月8日に米国で発表されたニュース・リリースの抄訳です。米国で発表されたニュース・リリースの内容は以下のWebサイトをご参照ください。 http://www.emc.com/about/news/press/2008/20080408-07.htm